lunes, 21 de abril de 2014

El actor Park Seo Joon se disculpa por no ser capaz de sonreír

Screen-Shot-2014-04-20-at-07.04.01-PM-800x450
Park Seo Joon publicó una disculpa para sus fans
El 20 de abril, el actor publicó en su cuenta de Twitter: “No tengo ningún otro medio para disculparme así que lo estoy escribiendo aquí. Creo y entiendo que tengo un trabajo que provoca risas en las personas. Sin embargo, nuestro país está en dolor, y yo, también, estoy  tan triste, decepcionado y confundido que no puedo enfocarme en algo. Es difícil para mí sonreír y tomarme fotos con ustedes mientras estamos rezando por un milagro”.
따로 사과 의 말씀 전할 길이 없어서 이렇게 글 남깁니다. 웃음 을 파는 직업 이라는 말 어느정도 맞는 말 이라 생각 하고 이해 합니다. 하지만 우리 나라 가 비 통해 하고 있고 저 역시도 슬프고 안타깝고 혼란 스럽고 아무것도 집중 이 안되고 기적 만을 바라는 상황 에서
Él terminó su publicación con: “Si se sintieron ofendidos por mi comportamiento, espero que entiendan y recen conmigo para que un milagro suceda en Corea. Lo siento”.

El actor se disculpó con sus fans por no ser capaz de cumplir su petición de tomarse fotos y expresó su esperanza de un regreso seguro para las personas desaparecidas en el accidente del ferry.
웃으며 사진 을 찍어 드리기 란 현재 의 저 에겐 너무 어려운 일인 것 같습니다. 혹 기분 이 나쁘 셨 더라도 이해 해주시고 대한민국 에 기적 이 일어나길 함께 소망 해주세요. 죄송 합니다.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Un blog se alimenta de sus comentarios